Tandem Down Under

The loop is done!!! Mt Isa to Katherine…

DEUTSCH

ENGLISH

 

 

Juhu…. Unglaublich… Wir haben es geschafft!!!!

Nach genau 20.224 zurückgelegten Kilometern auf dem Fahrrad ist die Umrundung Australiens vollendet. Hier in Katherine sind wir vor 9 Monaten in Richtung Westküste abgebogen. Heute stehen wir an der gleichen Kreuzung und schlagen den Weg zurück nach Darwin ein. Nur noch knappe 300 km trennen uns von unserem Heimflug.

Die letzte Etappe war herausfordernd. In nicht mal drei Wochen haben wir von Cairns über Townsville und Mount Isa nach Katherine etwa 2.500 km zurückgelegt. Bis auf ein paar kleine Dörfchen gab es außer Grasslandschaft nicht viel zu sehen. Lediglich in Tennant Creek konnten wir unsere leeren Fahrradtaschen wieder mit Verpflegung auffüllen (nach einem Stop in Mount Isa). Wir genoßen jedoch unsere Fahrt durch das Outback in vollen Zügen. Hier im Norden Australiens ist gerade Hauptreisezeit der „Grey Nomads“ (australische Rentner im Caravan), die dem kalten Winter im Süden entfliehen wollen. Deshalb ist auf den Rest Areas immer relativ viel los und wir zogen uns meist irgendwo in den einsamen australischen Busch zum Campen zurück. Bei Lagerfeuer und unglaublichen Blick in den Sternenhimmel konnten wir nach einem langen Radltag so richtig abschalten.

In Daly Waters gönnten wir uns zum ersten Mal auf dieser Reise einen gemütlichen Abend in einem Pub. Und welcher Ort würde sich besser dazu eignen als das berühmte Daly Waters Pub im Outback des Northern Territory. Mitten im Nirgendwo treffen sich hier unzählige Reisende, um abends bei einem ‚Beef and Barra BBQ‘ und einigen Bieren zusammen zu sitzen. Das Pub ist vollgestopft mit Krimskrams Durchreisender aus aller Welt. So sind die Wände mit Ausweisen, Flaggen, Geldscheinen oder Unterwäsche verziert. Auch wir hinterließen eine Visitenkarte und genossen dann den Abend mit gutem Essen, reichlich Bier und Livemusik mit Trisha und Denis, zwei Reisenden von der East coast. Ein toller Abend.

Kurz vor Katherine stoppten wir noch einen Tag lang in Mataranka, wo wir im warmen Wasser der Thermal Pools und der Bitter Springs die Seele baumeln ließen. Es war ein tolles Gefühl unseren Beinmuskeln eine kleine Auszeit zu gönnen.

In Katherine wurde die Australienumrundung natürlich gefeiert. Wir trafen zufällig Jeff, einen australischen Radfahrer wieder, den wir auf der Straße schon häufiger getroffen haben. Auch er umradelt Australien. Er lud uns zur Feier des Tages auf ein paar Bier in seinem Motel ein. Danach ging es auf den Caravanpark, der uns sogar ein besonderes Angebot für zwei Nächte unterbreitete, weil die Leute der Rezeption der Meinung waren, wir hätten uns eine Pause verdient. Am Campingplatz trafen wir einige bekannte Gesichter wieder und alle freuten sich mit uns. Zufällig waren auch Trisha und Denis auf dem gleichen Campingplatz und parkten ihren Caravan genau neben uns. Es war ein sehr netter Abend, den wir bei tollen Gesprächen mit interessanten Leuten und ein paar Bundaberg Rum ausklingen ließen.

Wir haben es tatsächlich geschaft….!!!

 

—————————————————————————————-

 

 

Yeah… Unbelievable… We did it!!!

After cycling for 20,224 kilometers we finished ‚the loop‘ all around Australia. When we were here in Katherine 9 months ago we took the turn to the west coast. Today we are back at the same intersection… but this time we are heading back to Darwin. Just another 300 km and then it’s time for us to fly home again.

The last leg was exhausting. We’ve cycled about 2,500 km in less than 3 weeks (from Cairns to Townsville to Mount Isa to Kathrine). There wasn’t much to see except of  a lot of grassland and just a few tiny towns. At Threeways we turned south to Tennant Creek where we could buy some pasta and rice again. Then we headed straight up north. We enjoyed cycling through the Outback heaps. There are a lot of ‚Grey Nomads‘ on the road at the moment because most of them want to escape the cold weather in the south. That’s why the rest areas are packed with caravans. We prefered to pitch our tent somewhere in the bush. We just loved having a little camp fire and looking at the starry sky.

In Daly Waters we thought it was time for us to have a proper pub meal for the first time on this trip. There’s no better pub for that than the famous Daly Waters Pub in the middle of nowhere in the Northern Territory. There were a lot of people having a ‚Beef and Barra BBQ‘, some beers and a wonderful evening.The whole pub is full of things travellers left behind like passports, hats, shirts, flags, banknotes or underwear. We also put our card on the wall. And then we had a great evening with Trisha and Denis, two fellow travellers from the east coast. What a lovely day!

One day before we arrived in Katherine we stopped in Mataranka. We enjoyed swimming in the warm water of the Thermal Pools and the Bitter Springs. It was good for our muscles in the legs to have half a day off.

In Katherine it was time to celebrate. We met Jeff again, an Australian cyclist, who we had met a couple of times on the road before. He invited us for some beers in his Motel room. It was so nice seeing him again. After that we went to the caravan park. We got a very generous discount because the lady from the reception thought we deserve two days off. It was great because there were some people at the caravan park who we already knew from the road. Even Trisha and Denis stayed there as well and parked there caravan right next to us. It was a lovely evening with great people, wonderful conversations and some Bundy Rums.

We really cycled around Australia…!!!!