DEUTSCH ENGLISH Wir haben es tatsächlich geschafft! Nach 20.750 km und exakt 1.000 Stunden auf dem Fahrrad sind wir wieder in Darwin angekommen. Heute – während ich diesen Blogeintrag schreibe – sitzen wir schon wieder zuhause in…
The loop is done!!! Mt Isa to Katherine…
DEUTSCH ENGLISH Juhu…. Unglaublich… Wir haben es geschafft!!!! Nach genau 20.224 zurückgelegten Kilometern auf dem Fahrrad ist die Umrundung Australiens vollendet. Hier in Katherine sind wir vor 9 Monaten in Richtung Westküste abgebogen. Heute stehen wir an der…
Outback Queensland…
DEUTSCH ENGLISH Im Herzen von Queenslands Outback Seit wir die Ostküste bei Townsville verlassen haben, hat sich die Landschaft stark verändert. Nachdem wir die Great Dividing Range auf der Burra Range gerade einmal auf 550 M.ü.NN. überquerten (Weicheivariante!!!),…
Cairns to Charters Towers…welcome back Outback!!
DEUTSCH ENGLISH Zurück im Outback Townsville – hier waren wir doch letzte Woche schon. Keine Angst, wir haben uns nicht verfahren sondern lediglich, wie so oft in den letzten Wochen, unsere Pläne geandert. Nachdem wir auf…
Cairns, The Beards and Tilmann Waldthaler…
DEUTSCH ENGLISH Cairns Die drei Tage in Cairns waren vollgepackt mit tollen Erlebnissen. Dies hatten wir vor allem unseren Hosts Mandy, Jes und ihren zwei Mädels zu verdanken. Gemeinsam machten wir bei Regenwetter einen Movienachmittag (Hunger Games)…
Townsville to Cairns…
DEUTSCH ENGLISH In Townsville, wo wir eigentlich nach Westen abbiegen wollten, entschlossen wir uns kurzerhand unsere Pläne ein weiteres Mal zu ändern. Aufgrund eines Konzertes der australischen Band „The Beards“ in Cairns zögerten wir nicht lange mit…
Mackay to Townsville…
DEUTSCH ENGLISH Sugar Cane (Zuckerrohr) wohin man blickt Die Landschaft von Mackay bis Townsville war überwiegend von Zuckerrohrfeldern geprägt (ausgenommen die karge und trockene Gegend rund um Bowen). Hier mal ein paar Fakten zum Besserwissen oder Klugscheißen:…
The Horror Stretch…
DEUTSCH ENGLISH Entlang dem ‚horror stretch‘ Nach zwei wunderbaren und einsamen Wochen auf Great Keppel Island wollten wir nicht wirklich wieder entlang dem Highway Richtung Norden fahren. Der Bruce Highway ist zwar nicht übermäßig stark befahren, aber…
Great Keppel Island
DEUTSCH ENGLISH Great Keppel Island Widererwartend hat es uns erneut auf Great Keppel Island (GKI) verschlagen. Bereits 2008 waren wir mit Freunden zuerst übers Wochenende hier, dann sind wir zu zweit kurz darauf zurückgekehrt. Wir arbeiteten für…
Rockhampton
DEUTSCH ENGLISH Rockhampton Nach über sechs Jahren wieder in Rockhampton einzufahren war aufregend. Damals haben wir für drei Monate in der Stadt gelebt (auf einem Campingplatz) und gearbeitet (bei McDonalds). Dieses Mal schlugen wir unser Zelt bei…