DEUTSCH ENGLISH Wieder unterwegs Nach einer wunderbaren Woche mit Jen und Karen in und um Alstonville, können wir Pino dank der schnellen Zusendung der Ersatzteile von HASE aus Deutschland wieder startklar machen. Die Zwangspause genoßen wir jedoch…
Along the east coast to Byron Bay
DEUTSCH ENGLISH Entlang der East Coast nach Byron Bay Zugegeben, wir freuten uns zuerst nicht sonderlich auf die Ostküste. Nach dem einsamen Westen, wo wir denn Highway meist für uns hatten, befürchteten wir nun, dass uns hier im…
Sydney
DEUTSCH ENGLISH Die ersten Tage in Sydney verbrachten wir mit Bruce, der uns allerhand Seiten von der Stadt fernab des Zentrums zeigte. Wir entdeckten die wohl beste Bäkerei Australiens (Tipp: The Bakery, High Street, North Wilboughby), zu der wir…
Arriving in Sydney
DEUTSCH ENGLISH Wir haben es geschafft, wir sind in Sydney angekommen. Der Weg hierher von Canberra war jedoch sehr beschwerlich. Nicht nur, dass uns erneut Hügel plagten (es geht nähnmlich von Canberra nicht einfach nur bergab, sondern erst…
Southeast Victoria – Rail Trails
DEUTSCH ENGLISH Nach vier Wochen mehr oder weniger entspannendem Radfahren in Tasmanien und einigen tollen Tagen mit vielen liebenswerten Menschen in Melbourne, war es nun aber endlich wieder an der Zeit, Pino zu satteln und in die…
Melbourne
DEUTSCH ENGLISH Zurueck in Melbourne kamen wir bei zwei Tandemfahrern unter. Alee und Kat haben mit ihrem Tandem fast die ganze Welt umfahren (http://cyclingabout.com/). Seit sie zurueck in Australien sind leben sie bei Kats Eltern in Melbourne. Wir wurden…
Hobart to Devonport
DEUTSCH ENGLISH Beim Verlassen von Hobart stellte sich uns ein Hindernis entgegen, mit dem wir nicht gerechnet hatten: die Tasman Bridge. Jeder riet uns davon ab, diese auf dem Weg Richtung tasmanischer Ostkueste mit dem Fahrrad zu ueberqueren.…
Melbourne to Hobart
DEUTSCH ENGLISH Wegen eines anstehenden Radiointerviews bei einem deutschen Radiosender, mussten wir noch vor Silvester nach Melbourne. Eine private Unterkunft zu finden gestaltete sich zwischen Weihnachten und Neujahr jedoch als etwas schwierig. Wie bisher aber immer konnten wir…
Adelaide to Melbourne
DEUTSCH ENGLISH In Mount Gambier war es endlich soweit unsere liebgewonnenen Bekannten zu besuchen. Wir lernten Tania und Ian, sowie ihre drei tollen Maedchen, Abby, Molly und Harriet, vor sechs Jahren kennen und besuchten sie auch…
Ceduna to Adelaide
DEUTSCH ENGLISH Wir genossen den ganzen Weg von Ceduna bis hinunter nach Adelaide sehr. Dank Fran und Kevin aus Port Augusta, konnten wir sogar in der oertlichen Weihnachtsparade mitfahren. Das war zwar etwas ungewohnt (sogar SpongeBob…