Tandem Down Under

DEUTSCH                ENGLISH

We did it…!! 1.400 km von Esperance ueber die Nullarbor Plain nach Ceduna. Wir haben Western Australia hinter uns gelassen und sind nun in South Australia angekommen. Die beruehmt beruechtigte Strecke, von der mancher Australier sogar mit dem Auto zurueckschreckt, haben wir in 11 Tagen gemeistert. Maria (so nennen wir den Wind wegen der persoenlichen Beziehung) hat es relativ gut mit uns gemeint.

Der Eyre Highway und die Nullarbor Plain sind teilweise wirklich „baumlos“ (Nullarbor = kein Baum), eintoenig und ziemlich gerade (90 Miles Straight, 146 km ohne Kurve), insgesamt aber trotzdem eine atemberaubende Landschaft und eine unglaubliche Erfahrung!

Dank all der tollen Leute, die wir unterwegs trafen und die uns mit Obst und Gemuese verwoehnten, werden wir die Tagen auf der Nullarbor in sehr guter Erinnerung behalten.

Nun haben wir das „Schlimmste“ erstmal hinter uns gebracht. Ab jetzt sind die Distanzen zwischen den Staedten nicht mehr so lang, Handyempfang gibt es nun wohl uerberall und die Essens- und Wasserversorgung muss nicht mehr so genau geplant werden. Nun beginnt ein weiterer, komplett anderer Abschnitt unserer Reise.

Wir freuen uns sehr auf die kommenden Wochen….

————————————————–

We did it!! 1,400km from Esperance across the Nullarbor Plain to Ceduna. We left Western Australia and arrived safe and sound in South Australia. Some of the Australians are even afraid to cross the Nullarbor by car. Well, we did it with the pushbike in 11 days. Maria (that’s how we call the wind now) was very kind to us.

All the way along the Eyre Highway and the Nullarbor Plain there are sometimes no trees, indeed („nullarbor“ = „no tree“). It’s pretty monotonous and the road is almost completely straight (90 Miles Straight, 146 km without a curve). However, cycling across the Nullarbor is stunning because the scenery is breathtaking. It was a wonderful experience.

Thanks to all the people we met on the road and who supplied us with fruits and veggies we will never forget this part of our journey.

Well, we are afraid that the „hardest“ part of our trip is done. From now on the distances between towns or cities aren’t that long anymore and there should be reception for mobiles. Furthermore, there are supermarkets now so we can stop eating pasta every day.

Obviously, a new part of our adventure is about to begin.

We are looking very forward to the next couple of weeks.