Tandem Down Under

Leaving Sydney…heading north!

DEUTSCH

ENGLISH

 

So nervenaufreibend die Einfahrt nach Sydney auch war, umso toller war die Rausfahrt. Bruce empfahl uns nicht den Highway, sondern zuerst die Fähre nach Manly zu nehmen. Von dort aus radelten wir entlang der nördlichen Vororte bis nach Palm Beach, wo wir die Fähre nach Ettalong Beach nahmen. Unglaublich, dass wir noch so nahe an Sydney und um uns herum dennoch überall Nationalparks waren. Wir kamen abends dann in Pearl Beach an, wo wir Bruce wieder auf der Vollmondparty trafen. Es war wirklich sehr nett. Mit einem riesigen Teleskop betrachteten wir alle am Strand den aufgehenden Vollmond über dem Meer. Eine tolle Erfahrung. Schlafen konnten wir bei Paul, einem Freund von Bruce. Gemeinsam gingen wir am nächsten Morgen alle zu einem Aussichtspunkt von dem aus man einen herrlichen Blick über die Broken Bay hatte. Dann mussten wir letzendlich mit schwerem Herzen doch Abschied nehmen von Bruce. Es fiel uns allen nicht sehr leicht…

 

Wir machten uns dann auf den Weg über Newcastle nach Port Stephens, wo wir in Shoal Bay Alex Mutter und Wolfgang wieder trafen. Weil es uns allen so sehr dort gefiel, beschlossen wir, noch einen Tag länger zu bleiben um richtig abschalten zu können. Wir schwammen sehr viel im türkisblauen Meer, sahen viele Delfine, wanderten zum Tomaree Lookout und bestaunten die grössten sich bewegenden Sanddünen der südlichen Hemisphäre. Natürlich stärkten wir uns auch nochmal mit einem typisch australischen BBQ bevor wir uns entgültig von Alex Mutter und Wolfgang verabschiedeten und uns entlang der Great Lakes wieder auf den Weg Richtung Norden machten.

 

——————————————————————

 

Getting to Sydney was horrible. Getting out of the city, however, was great. Bruce told us not to take the highway out of Sydney but to jump on the ferry to Manly. From there we cycled along the northern suburbs to Palm Beach. Then we took another ferry to Ettalong Beach. It was an amazing trip. We were still so close to Sydney but there were National Parks everywhere. We arrived at the moonlight party in Pearl Beach in the evening and met Bruce again. We used a huge telescope to have a look at the moon from the beach. It was a great experience. We spent the night at Paul’s place (he is a friend of Bruce). The next morning we all went for a walk to a lookout. The view over Broken Bay was spectcular. Then it was time to say ‚goodbye‘ to Bruce in the end…

 

We then made our way to Port Stephens where we met Evi and Wolfgang in Shoal Bay again. Since we all loved this place we decided to spent one more day there. We enjoyed swimming in the wonderful sea, we saw some dolphins, walked up to the Tomaree Lookout and visited the highest moving sand dunes in the southern hemisphere. Of course, we also had a typical Australian BBQ before we said ‚goodbye‘ to Evi and Wolfgang. Now we are on our way along the Great Lakes heading up further north…